Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

разрезной нож

Толкование Перевод

1 разрезной нож

paper(-) knife

paper knife ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезной нож
2 нож

муж. knife;
penknife (перочинный) ;
clasp-knife (складной) ;
kitchen knife (кухонный) ;
carving knife (для мяса) ;
case-knife( в футляре) нож для фруктов ≈ fruit-knife большой нож ≈ gully широкий нож ≈ slice хлебный нож ≈ bread knife пружинный нож ≈ switchblade knife острие ножа ≈ knife-edge карманный нож ≈ pocket knife охотничий нож ≈ hunting knife острый нож ≈ sharp knife тупой нож ≈ dull knife садовый нож ≈ grafter, hedging-bill складной нож ≈ flic knife разрезной нож ≈ paper(-) knife кухонный нож ≈ kitchen-knife, carving-knife перочинный нож ≈ penknife пырнуть ножом ≈ to thrust a knife (into) циркулярный нож ≈ knife with circular action длинный охотничий нож ≈ bowie-knife ампутационный нож ≈ catling хир. быть на ножах с кем-л. ≈ to be at daggers drawn with smb. пристать с ножом к горлу ≈ to press, to importune, to pester нож в спину ≈ stab in the back нож острый ≈ (like) a knife in smb.'s heart выкидной нож, пружинный нож ≈ flick-knife складной нож ≈ clasp-knife

м. knife*;
~ в спину a stab in the back;
быть на ~ах с кем-л. be* at daggers drawn with smb. ;
как ~ом по сердцу like a stab in the heart;
~ острый кому-л. е it is death to smb.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож
3 разрезной

прил. разрезной нож

Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезной
4 paper knife

разрезной нож

Англо русский политехнический словарь > paper knife
5 paper-knife

разрезной нож

Англо русский политехнический словарь > paper-knife
6 paper-knife

разрезной нож

English-Russian big polytechnic dictionary > paper-knife
7 paper knife

разрезной нож

the knife has no edge — нож затупился

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

English-Russian big polytechnic dictionary > paper knife
8 paper knife

разрезной нож, нож для разрезки бумаги

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper knife
9 paper-cutter

ˈpeɪpəˌkʌtə сущ.
1) разрезной нож для бумаги
2) полигр. бумагорезальная машина (полиграфия) бумагорезальная машина нож для разрезания бумаги (полиграфия) резак для фотоотпечатков paper-cutter = paper-knife ~ полигр. бумагорезальная машина paper-cutter = paper-knife paper-knife: paper-knife разрезной нож, нож для бумаги

Большой англо-русский и русско-английский словарь > paper-cutter
10 knife

1. нож; резать ножом

cutting knife — нож

knife scraper — нож

curd knife — сырный нож

eye knife — глазной нож

plug knife — нож ротора

2. скребок

air knife — воздушный ракель

automatic knife — автоматический нож

back knife — задний нож

back trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

band knife — ленточный нож

bed knife — неподвижный нож

broad knife — шпатель

circular knife — дисковый нож

circular slitting knife — дисковый нож для продольной разрезки

corner-cutting knife — нож для вырубки уголков

corrugated knife — саморезка гофроагрегата

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож

air-operated knife — пневматический нож

bottom knife head — ползун нижнего ножа

dovetail knife — нож шипорезного струга

flaying knife — нож для срезания шкурки

fowl killing knife — нож для убоя птицы

4. рубящий нож

cutting knife

knife beam — лезвие ножа

knife edge — остриё ножа

knife head — ползун ножа

rib knife — реберный нож

knife disc — дисковый нож

5. нож для разрезки

guillotine-type knife — гильотинный нож

heading knife — нож для отсекания голов

picker knife — подающий нож; нож подачи

planing knife — нож строгального станка

tarsectomy knife — тарсектомический нож

6. нож бумагорезальной машины

cylinder knife — нож резального барабана

dead knife — неподвижный нож

doctor knife — ракель, ракельный нож

erasing knife — нож для подчистки

first-fold knife — нож первого сгиба

fixed knife — неподвижный нож

flying knife — нож для рубки движущейся ленты

folding knife — фальцевальный нож, фальцнож

gold knife — нож для разрезания золотой фольги

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

mold knife — литниковый нож; гузочный нож

movable cutting knife — подвижный режущий нож

overlay knife — нож для приправочных работ

palette knife — шпатель

paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги

paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски

perforating knife — перфорирующий нож

revolving knife

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

boning knife — нож для извлечения костей

knife arbor — оправка для дисковых ножей

knife cutting edge — режущая кромка ножа

7. дисковый нож для продольной разрезки

knife disk — дисковый нож

shell knife — нож статора

brain knife — мозговой нож

double knife — двойной нож

pruner knife — садовый нож

8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства

saw-like knife — пилообразный нож

riving knife — опорный нож

American knife — сырный нож

cheese knife — нож для сыра

enamel knife — эмалевый нож

myoma knife — нож для миомы

9. ракель, ракельный нож

cutter knife — нож саморезки

ring knife — циркулярный нож

hunting knife — охотничий нож

plaster knife — нож для гипса

rocker knife — качающийся нож

10. скребок для счистки краски

second-fold knife — нож второй фальцсекции

knife pouch — поясные ножны для боенских ножей

cleft palate knife — нож для уранопластики неба

hog opening knife — нож для нутровки свиных туш

acoustic meatus knife — нож для слухового прохода

chordo and tractotomy knife — нож для трактотомии

11. нож для продольной разрезки

sicle knife — серповидный нож

tubular knife — трубчатый нож

corneal knife — роговичный нож

dessert knife — десертный нож

knife tool — резец в виде ножа

12. нож для получения -образных пазов

stationary knife — неподвижный нож

derinding knife — нож для срезания шкурки

guarded knife — нож с огражденным лезвием

mucous knife — нож для слизистой оболочки

slicing knife — нож для резания ломтиками

the cutting edge of a knife — лезвие ножа

13. нож для разрезки ленты

ossicle knife — нож для купола

shaving knife — нож для бритья

to grind a knife — точить нож

bronchus knife — нож для бронха

carving knife — разделочный нож

14. нож для нарезки полос

trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

bowie knife — длинный охотничий нож; финка

double edged knife — нож с двойным лезвием

sympathectomy knife — нож для симпатэтомии

artwork knife — нож для вырезания оригинала

adenotomy knife — нож-кюретка для аденотомии

English-Russian big polytechnic dictionary > knife
11 paper-knife

ˈpeɪpənaɪf сущ. нож для бумаги, разрезной нож n разрезной нож

Большой англо-русский и русско-английский словарь > paper-knife
12 paper knife

['peɪpənaɪf]
1) Общая лексика: разрезной нож

2) Техника: нож для разрезания бумаги

3) Макаров: нож для разрезки бумаги

Универсальный англо-русский словарь > paper knife
13 paper cutter

1 (0) резак для фотоотпечатков

2 (n) бумагорезальная машина; нож для разрезания бумаги

* * *
бумагорезальная машина, нож для бумаги, разрезной нож

Новый англо-русский словарь > paper cutter
14 paper-knife

paper-knife noun разрезной нож, нож для бумаги

Англо-русский словарь Мюллера > paper-knife
15 paper-knife

Общая лексика: нож для бумаги, разрезной нож

Универсальный англо-русский словарь > paper-knife
16 paper-knife

[`peɪpənaɪf]

нож для бумаги, разрезной нож

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > paper-knife
17 paper knife

[pa·per knife || 'peɪpə(r)‚naɪf] нож для бумаги, разрезной нож

Новый англо-русский словарь > paper knife
18 paper-knife

['peɪpəˌnaɪf]
сущ.

нож для бумаги, разрезной нож

Англо-русский современный словарь > paper-knife
19 paper-cutter

[ˈpeɪpəˌkʌtə]

paper-cutter = paper-knife paper-cutter полигр. бумагорезальная машина paper-cutter = paper-knife paper-knife: paper-knife разрезной нож, нож для бумаги

English-Russian short dictionary > paper-cutter
20 plough

[plaʊ]
1) Общая лексика: бороздить, вспаханное поле, вспахать, вспахивать, пахать, пашня, плуг, поддаваться вспашке, пробираться с трудом, провал (на экзамене), провалить на экзамене, провалиться на экзамене, проводить борозду, продвигаться, прокладывать путь, пролагать, снегоочиститель, соха, токосниматель, рыхлить

2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация

3) Морской термин: бороздить (море), рассекать

4) Разговорное выражение: "засыпаться"

5) Жаргон: провалиться (на экзамене)

6) Техника: плужок, (пластинчатый) скребок центрифуги (http://ru-patent.info/20/20-24/2020003.html)

7) Сельское хозяйство: бороздовать, запахивать, прокладывать борозду

8) Строительство: плуг (дорожный), пазник, шпунтгебель

9) Железнодорожный термин: лыжа токоприёмника

10) Автомобильный термин: пашущее орудие, разрыхлять

11) Грубое выражение: драть, трахать

12) Горное дело: отбивать (стругом), отвал, плужок (в классификаторе), струг

13) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок, сошник, шпунтубель, струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера), (thoroughly) пропахивать

14) Полиграфия: гобель, обрезать, обрезные тиски, резать, разрезать (бумагу)

15) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик

16) Текстиль: разрезной нож, резак (для резки ворсовых петель), слюзка

17) Сленг: проваливаться на экзамене

18) Студенческая речь: провал на экзамене

19) Патенты: токосъёмник

20) Нефтегазовая техника дноуглубительный снаряд

21) Пластмассы: скребок

22) Кабельные производство: (plow) плуг

23) Макаров: ледниковое выпахивание, плужный снегоочиститель, струг (землеройная машина)

24) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом

25) Тенгизшевройл: откосник балластера, плуг балластера, сошник балластера

26) Общая лексика: выпахивание (ледником, льдом), рассекать (волны)

Универсальный англо-русский словарь > plough

Страницы

См. также в других словарях:

РАЗРЕЗНОЙ — РАЗРЕЗНОЙ, разрезная, разрезное (спец.). 1. Служащий для разрезания, разрезальный. Разрезной нож. 2. С разрезом, с разрезами (порт.). Разрезные обшлага. Разрезная юбка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нож — НОЖ, а, муж. 1. Предмет для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов. Охотничий, столовый, перочинный н. Разрезной н. (для разрезывания бумаги). Штыкн. Н. мясорубки. Н. резака. Н. в спину (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
разрезной — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для разрезания. Р ая фабрика (для разрезания полосового железа на сортовое). Р. нож (для разрезания страниц книг, журналов). 2. Украшенный разрезом, разрезами. Р ые обшлага. Р ая юбка. 3. Составленный,… … Энциклопедический словарь
разрезной — а/я, о/е. 1) Предназначенный, служащий для разрезания. Р ая фабрика (для разрезания полосового железа на сортовое) Разрезно/й нож (для разрезания страниц книг, журналов) 2) Украшенный разрезом, разрезами. Р ые обшлага. Р ая юбка. 3) Составленный … Словарь многих выражений
Paper knife — Разрезной нож, нож для разрезки бумаги; Нож для бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
куп-папье — нескл. coupe papier m. Разрезной нож для книг, бумаг. Мак. 1908. Корысть .. определила вам задолго до вашего прибытия остановиться здесь, быть обьяту восторгом, и потому быть обязану випить киршвассеру или купить coupe papier, вообще истратить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
КОСИТЬ — КОСИТЬ, ся, см. коса и косой. Косить что (см. также коса), перекашивать, искашивать, уклонять от прямого положения, делать косым. Режь прямее, косишь! Нехорошо косить лицо, корчить. Его косит, сводит, корчить. Он косит, косится, рознит глазами.… … Толковый словарь Даля
КОСИТЬ — КОСИТЬ, ся, см. коса и косой. Косить что (см. также коса), перекашивать, искашивать, уклонять от прямого положения, делать косым. Режь прямее, косишь! Нехорошо косить лицо, корчить. Его косит, сводит, корчить. Он косит, косится, рознит глазами.… … Толковый словарь Даля
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разрезной нож

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разрезной нож

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: